création audio – Page 2 – Le 1er juin des écritures théâtrales jeunesse

Acteurs, Pupitres et Compagnie
Théâtre du Champ Exquis
Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine – épisode 1
Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine – épisode 2
L’Art et la Manière
Théâtre de La Renaissance
Anagramme
Théâtre Massalia
Fontenay en Scènes – Mairie de Fontenay-sous-Bois – Direction des Affaires Culturelles
Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine – collège Rabelais

Création audio "Le Journal de Grosse Patate", de Dominique Richard
Du 20 mai au 15 juin – AGGLO PAYS D'ISSOIRE – ISSOIRE

Type d'événement : création audio, Rencontres, festival, lectures

Description de l'événement : Création audio du texte « Le Journal de Grosse Patate », de Dominique Richard (paru aux éditions Théâtrales).

Co-production: AGGLO PAYS D’ISSOIRE et ACTEURS, PUPITRES et CIE

Comédiens-lecteurs: Laurence CAZAUX & Patrick GAY-BELLILE / Acteurs, Pupitres et Cie

Création sonore: Théophane BERTUIT / Studio Polyphone Records.

Ce podcast sera, dans un 1^er temps, diffusé auprès des écoles impliquées dans les projets d’école du jeune spectateur en mai et juin 2021..

Ensuite, des rencontres auront lieu en juin dans les classes concernées avec les deux comédiens-lecteurs.

Les + de l'été autour du 1er Juin (écritures théâtrales jeunesse)
Du 6 avril au 29 juin – Théâtre du Champ Exquis – BLAINVILLE-SUR-ORNE

Type d'événement : Lecture(s), Rencontre(s) / débat(s), Restitution(s) d'atelier, Evénement en ligne, Evénement radio, création audio, Atelier d'écriture, Lecture musicale, illustration, théâtre

Description de l'événement : Projet radio « Présence ! » avec Minute Papillon

Tout au long de l’année, Emmanuelle Soler, chroniqueuse radio, rencontre des enfants des écoles de Blainville-sur-Orne et de Fresne-Camilly, et les invite à lire, écrire, discuter, questionner le monde. Ces petits moments sont cueillis, enregistrés, montés, illustrés artistiquement, transformés en cartes postales sonores, puis diffusés dans le cadre du Festival Ribambelle, sur le site internet du Théâtre du Champ Exquis. Minute papillon est un projet radiophonique qui a pour ambition de murmurer la beauté à l’oreille des enfants, animé et produit par Emmanuelle Soler, monté par Elodie Royer. Au cœur du Théâtre du Champ Exquis, dans un espace aménagé spécialement pour écouter au casque avant et après chaque représentation, Minute Papillon vous offre des petits « bonbons » doux et sucrés à l’oreille.

Finalisation du projet Minute Papillon « je lis du théâtre à la radio » : en lien avec les spectacles de la programmation du Festival Ribambelle du Théâtre du Champ Exquis, des ateliers de lecture à haute voix et de découverte de textes de théâtre jeunesse ont été proposés tout au long de l’année à 2 classes de CM1 dans les écoles de Fresne-Camilly et Colbert de Blainville-sur-Orne. Une dernière rencontre aura lieu fin juin avec l’auteure Sarah Carré, à l’occasion du spectacle Babïl.

Par ailleurs, avec la Compagnie Akté, « la ronde des auteurs » ; découverte de « Les Séparables » de Fabrice Melquiot. Lecture théâtralisée suivie d’un débat : Romain et Sabah, deux enfants qui vivent dans le même lotissement, se sont construits des mondes imaginaires pour échapper au réel, aux peurs et aux suspicions de leurs parents. Eux s’aiment, un point c’est tout, et voudraient à jamais rester ensemble.

Fabien Arca / l’Ancêtre : fiction sonore réalisée par Fabien Arca pour les classes et le tout public (site Théâtre du Champ Exquis)

Podcast « Il était une fois Vitry » épisode #1 aux Portes du Midi
Du 1 juin au 1 juillet – Théâtre Jean-Vilar – Vitry-sur-Seine

Type d'événement : Restitution(s) d'atelier, Evénement radio, création audio, Evenement Audio, théâtre

Description de l'événement : Le Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine inaugure sa série de podcasts « Il était une fois », réalisé par Maïssoun Zeineddine. C’est une promenade sonore à travers les quartiers de la ville, dans ces lieux où sont encore possible des rencontres. Le projet donne ainsi la parole à des habitants de Vitry petits et grands qui fréquentent ces endroits ressources et en composent une « photographie sonore ».

Ce premier épisode est consacré aux ami(e)s et habitué(e)s du Centre socio-culturel des Portes du Midi. Dans un souci d’ouvrir à une plus grande solidarité et convivialité, le Centre des Portes du Midi propose de l’aide aux devoirs, un accompagnement dans les démarches administratives, des cours d’alphabétisation, des sorties culturelles…

Durant plusieurs semaines, Maïssoun est allée à la rencontre de l’équipe du centre, des apprenties-cyclistes du jeudi, de l’ensemble des marmitons du vendredi, d’une douzaine d’enfants enjoués qui ont tenus le micro et récoltés des sons et des voix de leur quartier. Certaines habituées ont même assisté sur le parvis de l’Hôtel de ville au spectacle impromptu Pueblo avec David Murgia et écrit par Ascanio Celestini. Par la magie du montage, Maïssoun fabrique un conte documentaire, mêlant l’histoire à l’imaginaire. Laissez-vous emporter !

Maïssoun a fondé l’association Radio.graphie. A partir de témoignages récoltés dans la rue ou de récits de vie, elle réalise des documentaires audio, évoquant souvent les parcours migratoires et la question du logement. De 2013 à 2018, elle réalise avec « La voix des Rroms » une émission de radio mensuelle (« Le jour de la sirène »). Elle anime par ailleurs depuis 2019 des ateliers « sons et écritures » avec l’autrice de théâtre Métie Navajo, artiste associée au théâtre Jean-Vilar de Vitry, et notamment le magnifique projet de cartes postales sonores « Je vous écris depuis le Lycée Romain Rolland ».

Podcast « Il était une fois Vitry » épisode #2 avec les retraités
Du 1 juin au 1 juillet – Théâtre Jean-Vilar – Vitry-sur-Seine

Type d'événement : Lecture(s), Restitution(s) d'atelier, Evénement en ligne, Evénement radio, création audio, Rendez-vous téléphoniques, Evenement Audio, Lecture musicale, théâtre

Description de l'événement : Depuis décembre 2020, la comédienne Marie Teissier de la Compagnie TAIM’ téléphone tous les mardis à une vingtaine de retraités des Résidences Autonomie de la Ville de Vitry. Elle leur raconte des histoires qui réchauffent les coeurs tirées de pièces de théâtre Jeunesse.

Alors que le printemps pointait son nez, ces mêmes vitriots et vitriotes ont rencontré Marie qu’ils ne connaissaient que la voix. Ensemble, ils ont lu et mis en voix des textes de Sylvain Levey ou Dominique Richard dans les jardins des Résidences Autonomie. Frissons et émotions.

A cette occasion, la créatrice sonore May Soon leur a tendu son micro. Avec la complicité du service Vie sociale des retraités de la Ville de Vitry-sur-Seine

Voix de moi à toi
Le lundi 1 juin à 18h00 – en ligne – LABLACHÈRE

Type d'événement : création audio

Description de l'événement : Cette année, avec THEA, nous, les élèves, les enseignants, la metteure en scène avons exploré, senti, touché les textes de Catherine Verlaguet.

En ce temps particulier, Nadia Bertrand a eu l’élan de créer un audio magique des voix des enfants réunis autour des textes choisis ensemble lors des rencontres au premier trimestre 2020 pour en garder trace.

Un audio à partager sans modération au sein des familles, des écoles…

Fiction théâtrale sonore Pour la Mare
Du 1 au 6 juin – En ligne sur le site du Théâtre de La Renaissance – Oullins

Type d'événement : commande d'écriture, création audio, Atelier d'écriture, Evenement Audio, théâtre

Description de l'événement : Une fable d’aujourd’hui autour de la rencontre de deux enfants et de leur manière bien à eux d’habiter le monde, ou plutôt d’habiter leur monde.

À l’initiative du Théâtre de La Renaissance (Oullins – 69), l’auteur Simon Grangeat (prix Colidram 2019) et la comédienne Élodie Grumelart sont intervenus d’octobre 2019 à décembre 2020 au sein de quatre classes de CE2 de l’École Jean Macé à Oullins afin de réaliser un projet artistique situé à mi-chemin entre écriture et théâtre.

À partir de l‘exploration d’un corpus de textes théâtraux contemporains pour la jeunesse, les enfants guidés par l’auteur ont traversé pendant plusieurs semaines leur première expérience d‘écriture. Deux commandes ont alors été passées à Simon Grangeat :

Le travail d’un texte permettant d’initier avec les enfants un travail de création théâtrale et de mise en voix à la faveur d’une série d’ateliers de pratique menés par Élodie Grumelart,

L’écriture d’une pièce, création “immergée“ de l’auteur et fruit de sa résidence au sein de l’École pendant plus d’un an, pièce intitulée Pour la Mare.

Interrompu par le confinement, le projet s’est poursuivi cette rentrée : le premier texte a donné lieu à une création scénique par les enfants au sein de leur école, et le second à l’adaptation de Pour la Mare en une fiction sonore

Écoutons donc Pierre et Nina nous raconter le vent, les branches, quelques sorcières et surtout leurs chemins de traverse…

Pour la Mare sera en écoute libre du 1^er au 6 juin 2021.

Texte Simon Grangeat

Voix Simon Grangeat, Élodie Grumelart et Adèle Dascola

Création sonore Anthony Dascola

Durée : 40min | À partir de 8 ans

Pastille Gloutonne - Voyage en son et en images au pays de L'Ogrelet
Du 1 au 7 juin – En ligne – Grenoble

Type d'événement : Evénement en ligne, création audio

Description de l'événement : L’Ogrelet vit seul avec sa mère dans une maison au cœur d’une forêt dense, en retrait de la communauté villageoise. Le jour où il commence à fréquenter l’école et les autres enfants, il découvre sa différence : il est le fils d’un ogre que sa mère a passionnément aimé.

Pour se délivrer de son attirance irrépressible pour le sang frais, il devra affronter trois épreuves dont il sortira grandi. Un récit noir et tendre de Suzanne Lebeau qui nous réconcilie avec notre part d’ombre. [Editions Théâtrales Jeunesse]

L’équipe artistique d’Anagramme -qui a monté le spectacle à Grenoble en 2017- diffusera une pastille sonore et visuelle pour vous faire entrer, vous aussi, dans la forêt profonde…

Les lecteurs-ices du Théâtre Massalia prêtent voix à Manger un phoque!
Le mardi 1 juin à 00h00 – Objet radiophonique sur les réseaux sociaux – Marseille

Type d'événement : Lecture(s), création audio, Evenement Audio

Description de l'événement : Le Comité de lecture du Théâtre Massalia a choisi de mettre en avant son coup de coeur de l’année, le texte de Sophie Merceron Manger un phoque.

Pour ce, nous collaborons avec Radio Grenouille pour proposer une lecture du texte dans son intégralité.

Cette lecture sera diffusée sous format d’épisodes radiophoniques par la radio à partir du 1er juin.

Vous pourrez également retrouver l’ensemble des épisodes dès le 1er juin sur le site du Théâtre Massalia.

Lire du théâtre - confit de théâtre
Du 31 mai au 15 juin – en ligne – Fontenay-sous-Bois

Type d'événement : Lecture(s), création audio

Description de l'événement : Lire du théâtre

Action artistique destinée à la découverte du répertoire théâtral contemporain pour la jeunesse par la lecture à voix haute par des enfants.

Cette action a été initiée par la Compagnie Pour Ainsi Dire, Sylviane Fortuny et Philippe Dorin en 2003, depuis ce projet se déploie à Fontenay-sous-bois en y associant 8 à 10 classes par saison et parfois d’autres compagnies. Après le choix d’un texte par classe, sélectionné dans la valise théâtre, un extrait est mis en voix par les élèves sous la conduite du comédien·ne. A la fin de l’année, toutes les classes se retrouvent pour lire, devant les autres.

Pour cette édition, Lire du théâtre 2020 se transforme en « Confit de théâtre », une lecture relais sonore et visuelle qui se déclinera comme un Cadavre Exquis. Chaque enfant a choisi une séquence courte du texte qu’il lit et enregistre seul ou avec sa famille, au préalable il aura préparé un cadre, une mis en scène pour sa lecture.

Un montage sonore et visuel rendra compte de cette créativité en confinement.

Lectures par les collégiens de Rabelais à Vitry avec Marie Teissier
Du 1 au 30 juin – Théâtre Jean-Vilar – Vitry-sur-Seine (94400)

Type d'événement : Lecture(s), Restitution(s) d'atelier, Evénement radio, création audio, Rencontres, festival, lectures, théâtre

Description de l'événement : Pour les textes lus par les jeunes, il s agit des élèves en décrochage du collège Rabelais soutenu par la DAAC – Direction de l’action artistique et culturel du Rectorat de Créteil.

Pour le 1er juin des écritures Théâtrales Jeunesse / Miche et Drate de Gérald Chevrolet / Lys Martagon de Sylvain Levey

Aux éditions Théâtrales Jeunesse

Accompagnés par Quentin Gaffet CPE (conseiller principal d’éducation)